Mensagens

#ISLSWE2018 - Dia/Day 1

-
Imagem
Pensavam que eu ia perder a primeira visita de estado de 2018? Nada temam, meus amigos! A Lu está aqui para vocês e trouxe bling consigo! E é nisso que eu quero que vocês se foquem neste post: NO BRILHO DAS TIARAS!! Did you think I was going to miss the first state visit in 2018? Do not fear, my friends! I got your back and brought you bling! And that's what I want you to focus on in this post: TIARAS'S BLING !!

Ora bem, a Suécia deu o pontapé de saída das Visitas de Estado em 2018 e ontem, num clima muito invernal em Estocolmo, o Rei Carl XVI Gustaf e a Rainha Sílvia deram as boas-vindas ao simpático casal Presidencial da Islândia, o Presidente Gudni Thorlacius Jóhannesson e a Primeira-Dama Eliza Reid. A visita de Estado de três dias visa a promoção de valores e história em comum entre os dois países bem como interesses partilhados como a sustentabilidade, a cultura e a investigação médica. Well, Sweden kicked off the State visits in 2018 and yesterday, in a very wintry mood i…
2 comentários
Ler mais

Felipe VI recebe Prémio da Fundação Vítimas do Terrorismo / Felipe VI awarded with Prize from the Victims of Terrorism Foundation

-
Imagem
2017 foi um ano em que a ameaça terrorista continuou a pairar sobre o Mundo e que tocou mais de perto muitos países europeus. Nestes momentos tristes, duros e perante tamanha revolta, dor e consternação, só existe uma forma de responder: com União. Essa União e Solidariedade foi demonstrada inúmeras vezes por cidadãos anónimos, pelo trabalho dos serviços de emergência e por líderes que, em tempos difíceis,  chamam a si mesmos a tarefa de incutir tolerância, força e espírito de continuidade em nome de valores e princípios que jamais deverão sucumbir ao medo, à ameaça e ao desrespeito pelas vidas humanas. Ontem um desses líderes foi homenageado. Chama-se Felipe VI e é Rei de Espanha. 2017 was a year in which the terrorist threat continued to hover over the World and touched many European countries more closely. In these sad, hard times and in the face of such revolt, pain and consternation, there is only one way to respond: through Union. This Union and Solidarity has been demonstrated …
4 comentários
Ler mais

Que saudades, Máxi! / We missed you, Máxi!

-
Quando na semana passada Meghan Markle compareceu ao seu segundo compromisso oficial ao lado do Príncipe Harry desde o anúncio do seu noivado, usando um par de calças durante a sua visita a Brixton, eu pulei de contentamento. Apesar do estilo de Meghan  ainda não me ter convencido totalmente (pelo menos para já!) e de ser uma mulher mais do tipo saias e vestidos, simplesmente adoro ver uma mulher da realeza a usar calças de forma elegante (principalmente quando falamos da família real inglesa, em que tal acontecimento é raro!) When last week Meghan Markle attended her second official engagement with Prince Harry since the announcement of their engagement, wearing a pair of elegant trousers during their visit to Brixton, I jumped with contentment. Although Meghan's style has not yet totally convinced me (at least for now!) and being a skirt and dresses kind of girl, I just love to see a royal woman wear elegant trousers (especially when we talk about the british royal family, where…
Enviar um comentário
Ler mais

Recepções de Ano Novo no Luxemburgo e Bélgica / New Year's Receptions in Luxembourg and Belgium

-
Imagem
Se pensam que é apenas na Dinamarca que decorrem Recepções de Ano Novo, lamento informar-vos que estão enganados. OBVIAMENTE que nem todos seguem as indicações da Tia Daisy e começam o ano com tiaras e vestidos longos, MAS ainda assim ganham pontos por tentarem, certo? If you think that it is only in Denmark that New Year's Receptions take place, I regret to inform you that you are mistaken. OBVIOUSLY not everybody follow Auntie Daisy's directions and start the year with tiaras and long gowns, BUT they still get points for trying, right?

Na passada Quarta-feira, o Grão-Duque Henri do Luxemburgo acompanhado da sua esposa, a Grã-Duquesa Maria Teresa e do casal herdeiro, o Grão-Duque Hereditário Guillaume e a Grã-Duquesa Hereditária Stephanie receberam em audiência, no Palácio Grão-Ducal, o Presidente e os membros da Câmara de Deputados do Luxemburgo. A Família do Grão-Ducado expressou os seus votos de bom Ano Novo e olhem por exemplo para o bling que Maria Teresa nos trouxe, nes…
2 comentários
Ler mais

Mette-Marit dá as boas-vindas a 2018 em vermelho / Mette-Marit welcomes 2018 in red

-
As nossas caras favoritas começam aos poucos a retomarem as suas agendas oficiais e até agora o balanço tem sido muito positivo. Olhemos para o exemplo da Princesa da Coroa Mette-Marit da Noruega. Our favorite faces are slowly getting back to their official schedules and so far the balance sheet has been very positive. Let us look at Crown Princess Mette-Marit of Norway, for example.
Embed from Getty Images

No passado fim-de-semana, o casal herdeiro da Noruega compareceu à Gala Desportiva Anual NRK que celebra e premeia os melhores atletas da Noruega. Haakon e Mette-Marit entregaram os prémios este ano na 17ª edição deste gala. Last weekend, the Norwegian Crown couple attended the annual NRK Sports Gala which celebrates and rewards the best athletes in Norway. Haakon and Mette-Marit presented the awards this year at the 17th edition of this gala.
Embed from Getty ImagesEmbed from Getty ImagesEmbed from Getty Images

Durante a celebração os voluntários que ajudam os amantes do desporto e f…
Enviar um comentário
Ler mais

Aniversário+Primeiro Dia de Creche = Demasiada Ternura / Birthday + First Day of Nursery = Cuteness overload

-
Imagem
As semanas deviam começar sempre assim. Com altas doses de doçura real. Ontem Dinamarca e o Reino Unido decidiram juntar forças para deixar todo e qualquer royal watcher em alto estado de derretimento. The weeks should always begin like this. With high doses of royak cuteness. Yesterday Denmark and the United Kingdom decided to join forces to leave every royal watcher in a high state of meltdown.
I dag fylder D.K.H. Prins Vincent og Prinsesse Josephine syv år 🇩🇰 Der er i anledning af fødselsdagen offentliggjort nye billeder af Prinsen og Prinsessen. 📸Jens Rosenfeldt © Uma publicação partilhada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a 7 de Jan, 2018 às 10:30 PST
A 8 de Janeiro os gémeos reais da Dinamarca, ie, o Príncipe Vincent e a Princesa Josephine completaram 7 anos (eu sei, eu sei, como é que já passaram 7 anos??) e novas fotos foram divulgadas para marcar a ocasião.  On January 8th the royal twins of Denmark, aka, Prince Vincent and Princess Josephine turned 7 (I know, I k…
1 comentário
Ler mais

Pascua Militar 2018

-
Imagem
No último Sábado, Espanha celebrou um Feriado Nacional (Dia de Reis) e Felipe VI e Letizia presidiram às habituais cerimónias da Pascua Militar. Uma celebração que remonta ao reinado de Carlos III, quando a 6 de Janeiro de 1782, os espanhóis recuperaram a localidade balnear de Mahón, que estava sobre domínio inglês. Last Saturday, Spain celebrated a National Holiday (Epiphany) and Felipe VI and Letizia presided as usual to the Pascua Militar traditional ceremonies. A celebration that dates back to the reign of Carlos III, when on the January 6, 1782, the Spaniards regained the seaside town of Mahón, which was under British rule.
Embed from Getty Images
Para manifestar a sua alegria, Carlos III ordenou a todos os vice-reis, capitães generais, governadores e comandantes militares que neste dia se reunissem com os seus regimentos e cumprimentassem em seu nome todos os chefes e oficiais do exército. A Pascua Militar marca o ínicio do ano militar espanhol. To express his joy, Carlos III orde…
Enviar um comentário
Ler mais