Tesouras & Tiaras

Não, ainda não desisti da nossa querida menina de feições aristocráticas que é casada com o futuro Grão-Duque do Luxemburgo. E sinceramente, o que antes era um desafio, passou a ser divertido. Ver os compromissos oficias da Princesa luxemburguesa no último ano faz-me chegar à conclusão sobre a pouca cobertura que a Casa Grã-Ducal tem aqui e noutros meios de comunicação. No, I still have not given up on our beloved aristocratic girl who is married to the future Grand Duke of Luxembourg. And honestly, what was once a challenge, it's now quite fun. Seeing the official commitments of the Luxembourg princess over the past year brings me to the conclusion about the little coverage that the Grand Ducal House has here and in other media.

Categoria "Eu sou Princesa" / "I am a Princess" Category 
Foi preciso rumarmos até Nova York para um evento sem tiara para encontrar um look de gala para a nossa Steph que tenha ganho pontos no meu coração. O vestido, com uma cor fantást…

Um Best of geralmente difícil de fazer, mas acho que ao fim de alguns anos, cheguei à conclusão que a nossa MM não vai passar para a História como a Princesa mais elegante de todos os tempos. Mas talvez fique na História por isso mesmo. Será recordada pelos seus esforços, trabalho e acções e não pelas roupas que usa. E eu consigo viver com isso!
This is a generally hard to do "Best of", but I think that after a few years, I have come to the conclusion that our MM will not go down in History as the most elegant Princess of all times. But maybe she'll stay in history for that. She will be remembered for her efforts, work and actions and not for the clothes she wears. And I can live with it!

Categoria "Eu sou Princesa" / "I am a Princess" Category 
Ver esta publicação no Instagram
October 25, 2018 | Princess Astrid, Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit attended the Stortingsmiddag (Parliament Banquet) at the Royal Palace in Oslo, Norway. Crown…

Foi um ano difícil para a família real dinamarquesa com a morte do Príncipe Henrik em Fevereiro. Mas se há coisa que esta família não abdica é da felicidade e as celebrações dos 50 anos do Príncipe da Coroa Frederik deram-nos muitas alegrias e isso incluiu grandes momentos para a nossa Mary que, em mais um ano, me arranca sorrisos (e suspiros) em praticamente todas as aparições.
It was a difficult year for the Danish royal family with the death of Prince Henrik in February. But if there is one thing that this family does not abdicate is happiness and the celebrations of the 50th birthday of Crown Prince Frederik have given us many joys and this included great moments for our Mary who, in another year, takes me many smiles (and sighs) in practically every apparition.
Categoria "Eu sou Princesa" / "I am a Princess" Category 
Não houve competição. Porque um vestido que é criado para ser usado enquanto se faz um discurso memorável na Festa de aniversário do nosso marido…

Voltámos depois do Natal para a continuação dos Best of do último ano. Se Mathilde esteve 98% das vezes bem em 2018, o contrário poderia ser dito da Princesa da Coroa da Suécia. Victoria é uma querida, mas eu tive sérias, MUITO sérias dificuldades em escolher apenas um look mau e ainda agora fico na dúvida se houve algum look diurno do qual tenha realmente gostado neste último ano. We came back after Christmas for the continuation of the Best of last year. If Mathilde was 98% of the time sucessful in 2018, the opposite could be said of the Crown Princess of Sweden. Victoria is a darling, but I had serious, VERY serious difficulties in choosing only a bad look and I'm in doubt if there was any daytime look that I really liked this past year.

Categoria "Eu sou Princesa" / "I am a Princess" Category 

Ver esta publicação no Instagram


Kungens middag pågår för fullt och vi får ännu en kväll njuta av kungligheternas vackra galaoutfis och gnistrande tiaror. Vilken klännin…