Tesouras & Tiaras

Hoje voltei porque há medida que  nos aproximamos do final do ano, começa a minha introspecção sobre um assunto muito sério aqui no blog : os Best of do ano!! Ora bem, a minha memória de grávida está um pouco limitada, mas conto com vocês para me irem mandado mensagens e fotos dos vossos looks favoritos das nossas meninas. E claro, dos menos favoritos também. Já sabem que irei fazer posts completos de Letizia, Mathilde, Máxima, Victoria, Mary, Mette-Marit, Stephanie e Camilla. E farei um outro post com menções honrosas sobre outras meninas que são muito faladas aqui também. Today I came back because as we approach the end of the year, my introspection begins on a very serious subject here on the blog: the Best of the Year !! Well, my pregnancy quite limits my memory, but I count on you to send me messages and pictures of your favorite looks from our favorite girls. And of course, the least favorites ones as well. Be aware that, as last year, I will make full posts about Letizia, Math…

Eu sei que vos tinha prometido um post sobre o casamento da Princesa Eugenie de York para hoje. Mas vou apelar mais uma vez à vossa paciência porque infelizmente ainda não o consegui concluir. Eu sei que, provavelmente a maioria de vós até já nem seguem o T&T, mas eu sabia que a minha vida de blogger ia mudar radicalmente e estes atrasos só vêm comprovar isso mesmo. Estou a trabalhar no post, mas não com uma arma apontada ao pescoço. Não posso estar deitada muito tempo, não posso estar sentada muito tempo e com pausas de 5 em 5 minutos para ir à casa de banho, não é fácil, meus queridos fazer uma análise à T&T. I know I promised you a post about the wedding of Princess Eugenie of York for today. But I will appeal once again to your patience because unfortunately I have not yet been able to conclude it. I know that probably most of you already gave up on T & T, but I knew that my blogger life was going to change radically and these delays just come to prove I was right. I'…