Mensagens

Frederik & Mary continuam passeio familiar / Frederik & Mary continue family trip

-
Imagem
Os Príncipes herdeiros da Dinamarca, Frederik e Mary continuam no seu cruzeiro de Verão pela Dinamarca, na companhia dos seus quatro filhos, Christian, Isabella, Vincent e Josephine. A família está a visitar vários locais na Dinamarca, naquela que tem sido vista como uma viagem que visa promover a oferta turística familiar do país nórdico.
The Crown Prince Couple of Denmark, Frederik and Mary continue on their summer cruise through Denmark, along with their four children, Christian, Isabella, Vincent and Josephine. The family is visiting several places in Denmark, in what has been seen as a trip that aims to promote the family tourist offer the nordic country.

Na Terça-feira o casal e os quatro filhos visitaram Faaborg na ilha de Funen. A família, que viaja a bordo do iate real Dannebrog deslocou-se até à localidade numa lancha conduzida pelo próprio Príncipe herdeiro Frederik. Nesta cidade portuária a família visitou o Museu Faaborg.
On Tuesday the couple and their four children visit…
Enviar um comentário
Ler mais

Looks Unicórnio T&T - Charlene / T&T Unicorn Looks - Charlene

-
Imagem
E quando cheguei a Charlene, o meu unicórnio perdeu uma risca do arco-íris da sua cauda. Tudo porque simplesmente não existe uma fotografia de Charlene com uma tiara na cabeça em actos oficiais. And when I got to Charlene, my unicorn lost a streak of the rainbow of its tail. All because there's simply any photograph of Charlene with a tiara on her head at official events.

MAS, uma Grã-Duquesa trabalha com aquilo que tem e com a maior graciosidade que consegue e por isso aqui vão três looks unicórnio da nossa Consorte do Mónaco. Três looks de um tempo em que Charlene tinha uma elegância doce, embora, talvez muito diferente da sua real personalidade. BUT a Grand Duchess works with what she has, on the most graceful way she can and so here there are three looks for our Consort of Monaco. Three looks from a time when Charlene had a sweet elegance, though, perhaps very different from her real personality.
Charlene

 Embed from Getty Images Ora bem, Charlene foi uma noiva linda. Acho que tod…
2 comentários
Ler mais

Henrik, o coitadinho / Henrik, the Petty Man

-
Quando achamos que as coisas não podem piorar, podemos sempre contar com o Príncipe Henrik da Dinamarca para nos provar o quanto estamos enganados. When we think things can not get any worse, we can always count on Prince Henrik of Denmark to prove to us how wrong we are.

 Embed from Getty Images

Na sequência do recente comunicado de imprensa sobre as mudanças dos planos do seu funeral (Henrik escolheu não ser enterrado juntamente com a sua esposa, a Rainha, na Catedral de Roskilde), o Príncipe decidiu prestar umas breves declarações sobre o assunto para a revista dinamarquesa Se og Hør. A entrevista integral sai para as bancas hoje, mas podemos já ler algumas declarações que incendiaram fóruns reais e redes sociais ontem - DRACARYS : Following the recent press release on the changes to his funeral plans (Henrik chose not to be buried along with his wife, the Queen, at Roskilde Cathedral), the Prince decided to make brief statements on the subject for the Danish magazine Se og Hør. The f…
2 comentários
Ler mais

Looks Unicórnio T&T - Letizia / T&T Unicorn Looks - Letizia

-
Imagem
Voltamos esta semana com mais uma dose de unicórnios. Se bem se lembram eu comparo os looks escolhidos a unicórnios. Porquê? Porque são looks que me fazem sorrir de tão perfeitos que são!  Hoje continuamos com as nossas Rainhas e desta vez visitamos a vizinha Espanha. We came back this week with another dose of unicorns. If you remember correctly I compare the chosen looks to unicorns. Why? Because they are looks that make me smile so perfect they are! Today we continue with our Queens and this time we visit neighboring Spain.

Devo confessar-vos que foi dificil, muito dificil fazer este post, principalmente para a escolha de um look unicórnio para Letizia enquanto Princesa das Astúrias. I must confess that it was difficult, very difficult to do this post, especially for the choice of a unicorn look for Letizia as Princess of Asturias.
Letizia

 Embed from Getty Images

Nos primeiros tempos de casada foram vários os looks de tiara usados por Letizia. Alguns memoráveis, mas não necessariamente…
2 comentários
Ler mais

Frederik e Mary em viagem didáctica com os filhos / Frederik and Mary on a didactic trip with their children

-
Imagem
Este ano podemos não ter tido uma sessão fotográfica da família real dinamarquesa como deve ser, mas a verdade é que a Frederik e Mary, juntamente com os seus quatro filhos têm aproveitado bem o Verão. Após o inicio de férias na Dinamarca (onde o frio e a chuva reinaram), a família rumou a paragens mais quentes tendo sido fotografado na Grécia com amigos. Ontem foram divulgadas novas fotografias da família de quatro que se encontra a fazer um cruzeiro não oficial de Verão a bordo do iate real Dannebrog ao largo da costa dinamarquesa. This year we may not have had a photocall of the Danish royal family as we are used to, but the truth is that Frederik and Mary along with their four children have enjoyed the summer very well. After the start of holiday in Denmark (where the cold and the rain reigned), the family headed to the hottest spots having been photographed in Greece with friends. Yesterday were released new photographs of the family of four doing an unofficial summer cruise aboa…
Enviar um comentário
Ler mais

Esplendor Real #53 / Royal Splendor #53

-
Imagem
Na semana passada ao falar dos unicórnios da Mathilde apercebi-me de uma falha gravíssima no T&T. Então não é que, aqui a Grã-Duquesa deste espaço negligenciou completamente a tiara mais usada por Mathilde enquanto Duquesa de Brabant??? Está certo que não morro de amores pela peça, mas ainda assim, ela merece estar aqui representada.
Last week, when I spoke about Mathilde's unicorns, I became aware of a very serious failure at T & T. Who would say, that the Grand Duchess of this space completely overlooked the most seen tiara worn by Mathilde while Duchess of Brabant ??? It is certain that it's not my favorite piece, but still, it deserves to be represented here.

 Mathilde's Laurel Wreath Tiara

Este diadema é composto por 631 diamantes arranjados de forma a representarem folhas de louro, numa disposição inspirada na mitologia romana e grega em que as coroas de louros simbolizavam a Imortalidade. Esta tiara foi feita em 1912 pelo joalheiro Hannel & Sons.
This diade…
3 comentários
Ler mais

Looks Unicórnio T&T - Maxima / T&T Unicorn Looks - Maxima

-
Imagem
Voltamos para o segundo post dos Looks Unicórnio que estamos a fazer durante o Verão. Cá entre nós eu acho que de todas as damas reais,  a nossa Maxi, é menina para também acreditar em Unicórnios. Aliás, quase de certeza que ela tem um ou dois como assistentes pessoais!! We returned to the second post of the Unicorn Looks that we are doing during the summer. Here among us I think of all the royal ladies, our Maxi, is a girl to also believe in Unicorns. More, I'm almost sure she has one or two as personal assistants !!


Só assim se justifica que ela espalhe alegria e magia em cada aparição. Only this way she can spread such joy and magic in every gala opportunity.
Maxima

 Embed from Getty Images

Enquanto Princesa de Orange, Maxima foi uma privilegiada tendo à sua disposição imensas jóias valiosas dos cofres reais holandeses. Sempre fiel ao seu estilo "cheguei, vi e venci", Maxima rodou todas as cabeças com este look usado no jantar que antecedeu o casamento do Grão-Duque Heredi…
2 comentários
Ler mais