Mensagens

Beatrice de York e Victoria da Suécia - #RoyalTwins / Beatrice of York and Victoria of Sweden - #RoyalTwins

-
Imagem
Ao ver as fotografias do Domingo de Páscoa da Família real britânica houve um look que me chamou particularmente a atenção.  When looking at the photographs of Easter Sunday of the British Royal Family there was a look that particularly caught my attention.

 Embed from Getty Images
Adorei o vestido da Princesa Beatrice de York, apesar do look no seu todo não me ter convencido. Este vestido em renda e com um estilo muito vintage é da marca All Saints e fez-me lembrar um outro vestido usado num baptizado real sueco em 2016. I loved Princess Beatrice of York's dress, although the whole look  did not convince me. This dress in lace and with very vintage style is All Saints and reminded me of another dress worn in a Swedish royal christening in 2016.

 Embed from Getty Images
Nessa altura a Princesa da Coroa Victoria da Suécia escolheu este vestido branco By Malina ( via UFO no more) para o baptizado do Príncipe Oscar. At that time Crown Princess Victoria of Sweden chose this white dress By M…
Enviar um comentário
Ler mais

Páscoa e Aniversários! / Easter and Birthdays

-
Imagem
É fantástico quando celebrações pessoais se juntam a celebrações festivas. Ainda para mais no mundo real. It is fantastic when personal celebrations join festive celebrations. Even more in the royal world.

Começamos na Bélgica onde o Rei Philippe foi surpreendido no Sábado com um presente de aniversário da sua filha mais nova, a Princesa Eléonore. A pequena surpreendeu o pai ao tocar a música "Parabéns a você" no violino. Um presente por ocasião do 57º aniversário do Rei dos Belgas. A quarta na linha de sucessão ao trono belga celebraria o seu 9º aniversário no dia seguinte.
We started in Belgium where King Philippe was surprised on Saturday with a birthday present from his youngest daughter, Princess Eléonore. The little girl surprised her father by playing the song "Happy Birthday to you" on the violin. A gift on the occasion of the 57th birthday of the King of the Belgians. The fourth in the line of succession to the Belgian throne would celebrate her 9th anniver…
Enviar um comentário
Ler mais

#RIPZiggy

-
Imagem
Ontem, os royal watchers no geral e os fãs da família real dinamarquesa em particular foram apanhados de surpresa com a noticia partilhada no Instagram que Ziggy, a cadela border collie da Família do Príncipe da Coroa da Dinamarca tinha morrido no passado Domingo. Yesterday, the royal watchers in general and fans of the Danish royal family in particular were caught by surprise with the news shared on the Instagram that Ziggy, the border collie dog of the Crown Prince Family of Denmark had died last Sunday.

 I søndags sagde Kronprinsfamilien farvel til deres højtelskede hund Ziggy. Hunden har været en del af familien de sidste 12 år og var en bryllupsgave til Kronprinsparret. Ziggy var en trofast og kærlig hund, som desværre led af kronisk nyresvigt og slidgigt. På trods af dette var livskvaliteten høj til det sidste. Billedet er taget i søndags. 📸 H.K.H. Kronprinsessen © Uma publicação partilhada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a Abr 11, 2017 às 8:57 PDT
A fotografia, ca…
Enviar um comentário
Ler mais

Mary & Marie : Visitas humanitárias, Honras e #RoyalTwins / Humanitarian Visits, Honors and #RoyalTwins

-
Imagem
No final da semana passada a Casa real Dinamarquesa divulgou imagens que davam conta da visita humanitária da Princesa da Coroa Mary a Bangladesh. A visita que decorreu de 5-6 de Abril não foi previamente anunciada, certamente por questões de segurança. Foi a primeira visita de Mary a este país do sul da Ásia e focou-se no fortalecimento das oportunidades económicas para as mulheres, tendo em conta o objectivo 5 nas Nações Unidas para um desenvolvimento sustentável - Igualdade entre Géneros. At the end of last week the Danish Royal House released images that showed Crown Princess Mary's humanitarian visit to Bangladesh. The visit that took place from 5-6 April was not previously announced, certainly for security reasons. It was Mary's first visit to this South Asian country and focused on strengthening economic opportunities for women, taking into account United Nations goal 5 for sustainable development - Gender Equality.
Kronprinsessen i Bangladesh
Det sydlige Bangladesh er h…
Enviar um comentário
Ler mais

#Juntos / #Together

-
Eu sei que para muitos o T&T é um local de escape, um sitio onde podem divertir-se e talvez sonhar um pouco mais com este mundo da realeza. Mas também sei que tenho tentado ao máximo tornar este espaço mais consciente e abrangente. Torná-lo muito mais do que um blog de realeza. Somos todos parte de uma tribo de Royal watchers, mas somos acima de tudo parte desta tribo chamada Humanidade! E deixem que vos diga que nós humanos, somos capazes de coisas terríveis, mas também somos capazes de, perante o inexplicável, puxar de dentro nós aquilo que nos torna diferentes de outros animais: Consciência! I know that for many T & T is an escape place, a place where you can have fun and maybe dream a little more with this royal world. But I also know that I have tried so hard to make this space more conscious and comprehensive. Make it so much more than just another royalty blog. We are all part of a tribe of Royal watchers, but we also are, above all, part of this tribe called Humanity! …
1 comentário
Ler mais

#ESJAP2017 - a sequela / the sequel

-
Imagem
Felipe VI e Letizia finalizam hoje a sua Visita de Estado ao Império do Sol Nascente. E aqui ficam as actividades do segundo e terceiro dia de visita. Felipe VI and Letizia finalized today their State Visit to the Empire of the Rising Sun. Let's talk now about  the activities of the second and third day of visit.

O segundo dia de agenda oficial começou com agendas separadas para o casal real. Felipe IV passou a manhã em reuniões de trabalho com empresários japoneses com interesses em territórios espanhóis. Durante estes encontros, que culminaram com uma reunião com o Comité Bilateral de Cooperação Empresarial Espanha-Japão foram aprofundadas as relações económicas bilaterais em várias áreas como a indústria cultural. The second day of official agenda began with separate agendas for the royal couple. Felipe IV spent the morning in working meetings with Japanese businessmen with interests in Spanish territories. During these meetings, which culminated in a meeting with the Bilateral C…
Enviar um comentário
Ler mais

#ESJAP2017

-
Imagem
Voltamos com mais um dia. Mais uma visita de Estado. Muito a comentar... O Rei Felipe VI e a Rainha Letizia de Espanha visitam o Japão de 4-7 de Abril com o objectivo de estreitar e fortalecer as relações de amizade entre os dois países. We came back with another day. Another state visit. Much to comment ... King Felipe VI and Queen Letizia of Spain visit Japan from 4-7 April with the aim of strengthening the relations of friendship between the two countries.

 Embed from Getty Images
Apesar de terem partido de Espanha no dia 3, devido ao fuso horário, foi apenas na Terça-feira à tarde que o Rei e Rainha espanhóis aterraram no Aeroporto de Haneda em Tóquio, onde foram recebidos pelo Vice-Ministro de Assuntos Exteriores do Japão, Motome Takisawa e pelos respectivos Embaixadores Gonzalo de Benito e Masashi Mizukami. A agenda oficial começaria apenas no dia seguinte. Although leaving Spain on day 3 due to the time zone, it was only on Tuesday afternoon that the Spanish King and Queen landed a…
2 comentários
Ler mais