Tesouras & Tiaras

Á luz de tudo o que aconteceu ontem em Londres (os meus pensamentos estão com os familiares e vítimas deste ataque) parece-me apropriado trazer aqui a homenagem do Rei Philippe e da Rainha Mathilde da Bélgica ás vítimas dos atentados de Bruxelas de 22 de Março de 2016. Sim, precisamente há um ano atrás ontem. In light of everything that happened in London yesterday (my thoughts are with the families and victims of this attack) it seems appropriate to me to bring here  King Philippe and Queen Mathilde of Belgium tribute to the victims of the Brussels bombings of 22 March 2016. Yes, precisely a year ago yesterday.

Embed from Getty Images
Foi no período da manhã que foi realizada uma cerimónia de tributo às vitimas dos ataques que devastaram o país no ano passado. 32 pessoas morreram e 260 ficaram feridas quando extremistas muçulmanos atacaram com explosivos o aeroporto de Zaventem e a estação de metro Maelbeek em Bruxelas. Várias pessoas de todas as culturas, credos e proveniências saíra…

E voltamos para a primeira de muitas visitas de estado que Março nos traz. Mas não se entusiasmem muito, porque foi na Noruega. And we're back to the first of many state visits that March brings us. But do not get too excited because it was in Norway.
{By the way, era mesmo muito interessante que o pessoal que dirige as redes sociais do Palácio Real em Oslo se esforçasse um pouco mais em proporcionar meios (aka fotos) de qualidade que pudéssemos usar...Só uma ideia}. {By the way, it was really interesting that the people who run the social networks of the Royal Palace in Oslo went a little harder to provide quality media (aka photos) that we could use ... Just an idea}.

Lembram-se do simpático casal presidencial da Islândia, Guðni Th. Jóhannesson e Eliza Reid? Pois bem, eles voltaram à Escandinávia para uma Visita de Estado de três dias à Noruega, a convite do Rei Harald V.  A visita visa fortalecer a herança comum entre os dois países e trazer maior desenvolvimento e cooperação na …

Vamos falar da nossa querida Charlène, sim? A Princesa consorte do Mónaco pode desaparecer durante algum tempo, mas quando está ocupada, está mesmo ocupada. Let's talk about our dear Charlène, shall we? The Princess Consort of Monaco may disappear for some time, but when she is busy, she is really busy.

Embed from Getty Images

Ex-atleta olímpica, a Princesa Charlène do Mónaco dedica-se a várias causas que promovam prácticas desportivas saudáveis e seguras para todos. Um dos eventos anuais organizados pela Fundação Princesse Charlène de Monaco é o torneio de rugby de Saint Devote que é o ponto alto de um intercâmbio escolar que traz alunos da África do Sul - terra natal da Princesa - até ao Principado do Mónaco. Former Olympic athlete, Princess Charlène of Monaco is dedicated to various causes that promote healthy and safe sports for all. One of the annual events organized by the Princesse Charlène  de Monaco Foundation is the Saint Devote rugby tournament which is the highlight of a…