Mensagens

Vestidos de Baile e #GémeasReais / Ball Gowns and #RoyalTwins

Imagem
Vamos falar de vestidos de baile e de gémeas reais, sim? Esta semana deu-nos muito que falar...
Let's talk about ball gowns and royal twins, yes? This week has given us a lot to talk about ...

Ora bem a Duquesa de Cambridge acompanhou pela primeira vez o marido, em Londres, à cerimónia de entrega dos prestigiados prémios BAFTA 2017, no passado Domingo. William é Presidente da Academia desde 2010.
Well the Duchess of Cambridge accompanied her husband for the first time, in London, to a prestigious BAFTA 2017 awards ceremony, last Sunday. William is Presidente of the Academy since 2010.

Embed from Getty Images
Para o evento que reuniu alguns dos maiores nomes da 7ª Arte, Catherine escolheu um vestido  da nova coleção Alexander McQueen. O vestido foi alterado do modelo original. Pontos positivos primeiro: Gosto do vestido. Adoro o padrão. Adoro a saia (embora a ache mais volumosa no modelo original, e é assim que eu gosto mais dela). Mas...
For the event that brought together some of th…

A Duquesa de Cornualha em Bristol / The Duchess of Cornwall in Bristol

Imagem
Ontem a Duquesa da Cornualha passou o dia em Bristol para uma série de compromissos com algumas organizações com quem tem vindo a trabalhar. Yesterday the Duchess of Cornwall spent the day in Bristol for a series of engagements with some organizations with whom she has been working.

Embed from Getty Images
Já por várias vezes aqui disse que é preciso falar mais das organizações que apoiam os idosos. Faz falta que mais membros da realeza se interessem por este assunto, e em relação a isso não poderia estar mais contente com o trabalho realizado por Charles e Camilla.  For several times I said here that we need to talk more about the organizations that support the elderly. More members of royalty need to be interested in this matter, and regarding that I could not be more pleased with the work of both Charles and Camilla. 

HRH The Duchess of Cornwall chatted about why we all #LoveVolunteering & why its vital for keeping older people happy & active. pic.twitter.com/fDY6JfVHFk — Roy…

Casamento Real do Grão-Duque Hereditário Henri do Luxemburgo com Maria Teresa Mestre / Royal Wedding of the Hereditary Grand Duke Henri of Luxembourg with Maria Teresa Mestre

Imagem
Feliz Dia de S.Valentim!!! Pensei que hoje seria o dia perfeito para voltarmos a mais um flashback. Um que coroou uma bonita história de amor, que nos dias de hoje nos parece impossível de acontecer. Ele, um Príncipe Herdeiro de um pequeno e histórico Grã-Ducado Europeu.  Ela, uma plebeia cubana, que desconhecia as origens nobres do seu namorado até ao dia em que o vê de uniforme e escoltado. Vale a pena saber mais... Happy Valentine's Day!!! I thought today would be the perfect day to get back to another flashback. One that crowned a beautiful love story, which today seems impossible to us. He, a Crown Prince of a small, historic European Grand Duchy. She, a Cuban-born commoner, who did not know the noble origins of her boyfriend until the day she sees him in uniform and escorted. It's worth to know more ...

Embed from Getty Images

A 14 de Fevereiro de 1981 o Grão-Duque Hereditário do Luxemburgo, Henri, casa com Maria Teresa Mestre. O casal conheceu-se na Universidade em Genebr…

Willem-Alexander e Máxima visitam a Alemanha - Dias 3 e 4 / Willem-Alexander and Maxima visit Germany - Days 3 and 4

Voltamos exactamente onde acabámos: na visita de trabalho que levou o Rei e Rainha da Holanda até à vizinha Alemanha durante 4 dias. Hoje finalizamos a cobertura da visita. We came back exactly where we ended up: the work visit that took the King and Queen of the Netherlands to neighboring Germany for four days. Today we finish covering the visit.

Embed from Getty Images
O terceiro dia da visita focou-se na energia, inovação, comércio e sustentabilidade. De manhã, Willem-Alexander e Maxima visitaram a Bolsa Europeia de Energia, onde são negociados electricidade, gás natural, carvão e emissão de CO2. The third day of the visit focused on energy, innovation, trade and sustainability. In the morning, Willem-Alexander and Maxima visited the European Energy Exchange, where electricity, natural gas, coal and CO2 emissions are traded.



De seguida o casal real visitou Grunau, um distrito símbolo da antiga República Democrática da Alemanha (RDA). Grunau chegou a ter uma população de 90.000 pessoa…

Willem-Alexander e Máxima visitam a Alemanha - Dias 1 e 2 / William-Alexander and Maxima visit Germany - Days 1 and 2

Depois do Jantar oferecido ao Presidente da República Federal da Alemanha, no dia 6, o Rei Willem-Alexander e a Rainha Maxima da Holanda, rumaram precisamente para a Alemanha, para uma visita de Trabalho de 4 dias. After the dinner offered to the President of the Federal Republic of Germany, on the 6th, King Willem-Alexander and Queen Maxima of the Netherlands went to Germany for a four-day working visit.

Embed from Getty Images
A visita pretende fortalecer as relações comerciais, de investimento, e de cooperação nos domínios da Química, Água e Sistemas de alta tecnologia e materiais. A visita também dar atenção aos desenvolvimentos culturais, históricos e sociais, incluindo os 500 anos da Reforma, a Segunda Guerra Mundial e a reunificação da Alemanha. The visit aims to strengthen commercial relations, investment, and cooperation in the fields of Chemical, Water and High Technology Systems and Materials. The visit also pays attention to cultural, historical and social developments, incl…