Tesouras & Tiaras

Neste meu cantinho no hemisfério norte, os dias que se avizinham são de Primavera com cheiro a Verão e apesar do meu estilo de roupa não ter mudado muito nos últimos meses enquanto mãe a tempo inteiro, a verdade é que não fico indiferente ao que as nossas meninas vestem. Só nesta semana foram muitos os vestidos midi que é como quem diz, vestidos-pela-canela, que vimos na passadeira real. Mas não são vestidos midi quaisquer. São vestidos midi com padrão floral, porque a Primavera não chegou só aqui. In my little corner of the northern hemisphere, the spring days ahead are summer-smelling and although my clothing style has not changed much in recent months as a stay-home mum, the truth is that I'm not indifferent to what our girls wear. Just this week were many midi dresses, aka calf or ankle-height dresses, which we saw on the royal catwalk. But they are not simple midi dresses. They are midi dresses with floral pattern, because Spring has come, not only in Portugal.
Embed from Gett…

Como vos disse no meu último post no Instagram, simplesmente adorei a iniciativa que começou há uma semana, e que teve como objectivo celebrar a iminente chegada do Bebé Sussex com uma angariação de fundos para algumas organizações próximas do coração de Harry e Meghan. A ideia surgiu nas redes sociais por parte de alguns seguidores e admiradores da Duquesa de Sussex que quiseram ser os anfitriões de um verdadeiro Chá de Bebé Global que se tornou rapidamente viral.
As I told you in my last post on Instagram, I just loved the initiative that started a week ago and aimed to celebrate Baby Sussex's impending arrival with a fundraiser for some organizations close to Harry and Meghan's heart. The idea came up on social media by some followers and admirers of the Duchess of Sussex who wanted to be the hosts of a true Global BabyShower that quickly became viral.
Embed from Getty Images

Como muitos de vocês devem saber, as redes sociais tornaram-se o meio perfeito para espalhar palavra…

Além das nossas Rainhas e Princesas da Coroa habituais, existem outros membros da realeza mundial que ganharam o direito a um menção especial aqui no T&T em 2018 pelas suas escolhas. In addition to our usual Queens and Crown Princesses, there are other members of world royalty who have earned the right to a special mention here at T & T in 2018 for their fashion choices.
Especial Casamentos Reais / Royal Weddings Division
2018 foi um ano em grande para a família real britânica. Foi sem dúvida o ano dos Windsor em Windsor com dois grandes casamentos a terem lugar. 2018 was a great year for the British royal family. It was undoubtedly the year of the Windsors in Windsor with two great marriages taking place.
Duquesa de Sussex / Duchess of Sussex
Embed from Getty Images

Tal como descrevi no post sobre este casamento real, este look causou-me sentimentos controversos, mas sem dúvida nenhuma que o sentimento predominante foi bastante positivo. É sem dúvida um dos looks e um dos eventos…

Voltamos hoje com os dois últimos posts do ano. Começando pela segunda edição do Best of da Duquesa da Cornualha, aqui no T&T. O que me surpreendeu o ano passado, voltou a confirmar-se em 2018: Camilla é uma mulher prática que repete imensos visuais durante o ano e que prefere claramente o conforto e simplicidade ao glamour e novidade. We returned today with the last two posts of the year. Starting with the second edition of the Best of for the Duchess of Cornwall, here at T & T. What surprised me last year was confirmed again in 2018: Camilla is a practical woman who repeats several looks, a lot,  during the year and who clearly prefers comfort and simplicity to glamor and trends.

Categoria "Eu sou Princesa" / "I am a Princess" Category 

Ver esta publicação no Instagram

The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall at Clarence House this evening before departing for The Prince’s 70th birthday event at Buckingham Palace. The photograph was taken by @chrisjac…

Momento confissão: na verdade eu só estava à espera que as minhas cadeiras novas da sala de jantar chegassem para retomar os posts aqui no T&T.  Chegaram hoje e a data de hoje não pode ser coincidência. Não, meus senhores. Hoje decorrem as cerimónias dos Prémios Nobel tanto na Suécia como na Noruega e nós já sabemos o que esperar no T&T amanhã, não sabemos?? Eu não vos ia falhar na altura mais maravilhosa do ano, ora pois!! Enquanto o amanhã não chega, vamos aos outros países relembrar alguns looks de tiara de algumas das nossas meninas das últimas semanas que eu não tive a oportunidade de comentar aqui e preciso MESMO fazê-lo. I have a confession to make: Actually I was just waiting for my new dining room chairs to arrive to comeback with T & T posts. They arrived today and today's date can not be coincidence. No, my learest ones. Today the Nobel Prize ceremonies take place in both Sweden and Norway and we already know what to expect at T & T tomorrow, don't w…