Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta Mónaco

Vestidos de Baile e #GémeasReais / Ball Gowns and #RoyalTwins

-
Imagem
Vamos falar de vestidos de baile e de gémeas reais, sim? Esta semana deu-nos muito que falar...
Let's talk about ball gowns and royal twins, yes? This week has given us a lot to talk about ...

Ora bem a Duquesa de Cambridge acompanhou pela primeira vez o marido, em Londres, à cerimónia de entrega dos prestigiados prémios BAFTA 2017, no passado Domingo. William é Presidente da Academia desde 2010.
Well the Duchess of Cambridge accompanied her husband for the first time, in London, to a prestigious BAFTA 2017 awards ceremony, last Sunday. William is Presidente of the Academy since 2010.

 Embed from Getty Images
Para o evento que reuniu alguns dos maiores nomes da 7ª Arte, Catherine escolheu um vestido  da nova coleção Alexander McQueen. O vestido foi alterado do modelo original. Pontos positivos primeiro: Gosto do vestido. Adoro o padrão. Adoro a saia (embora a ache mais volumosa no modelo original, e é assim que eu gosto mais dela). Mas...
For the event that brought together some of th…
1 comentário
Ler mais

Esplendor Real #51 / Royal Splendor #51

-
Imagem
A Princesa Caroline de Hanover, nascida Princesa do Mónaco celebrou ontem 60 anos. Ao longo da sua tumultuosa vida, a filha mais velha do Príncipe Rainier e da mítica Princesa Grace do Mónaco, foi considerada um símbolo de elegância, beleza, estilo e glamour. Hoje trago-vos uma das minhas tiaras preferidas, e sem dúvida uma peça favorita também para esta Princesa. Princess Caroline de Hanover, born Princess of Monaco celebrated yesterday 60 years. Throughout her tumultuous life, the eldest daughter of Prince Rainier and the mythical Princess Grace of Monaco, was considered a symbol of elegance, beauty, style and glamor. Today I bring you one of my favorite tiaras, and undoubtedly a favorite piece also for this Princess.

Tiara Pearl Drop da Cartier / Cartier Pearl Drop Tiara
Esta tiara composta por diamantes e pérolas foi feita em 1949 pelo conhecido joalheiro Cartier e encomendada pessoalmente pela Princesa Charlotte do Mónaco. Os diamantes e pérolas terão sido fornecidos pela própria …
Enviar um comentário
Ler mais

Best of 2016 - Charlene

-
Imagem
A Primeira-Dama do Mónaco deu-nos looks bastante interessantes este ano. Aliás "interessante" é muitas vezes a palavra chave para descrever o estilo da Princesa do Mónaco. Por vezes, não necessariamente no bom sentido. The First Lady of Monaco gave us very interesting looks this year. Incidentally "interesting" is often the key word to describe the style of the Princess of Monaco. Sometimes, not necessarily in a good way.

Categoria "Eu sou Princesa" / Category "I'm a Princess" Embed from Getty Images
E sim, mais um ano que passa, mais uma fada que perde as asas...Sim, a população Mundial de Fadas está a decrescer porque a Princesa Charlene do Mónaco não usa tiara, não sabiam? É oficial agora! Mas Charlene trouxe-nos o esplendor dos casacos de inverno para um look de gala. E por isso há esperança para os unicórnios a nível global! And yes, another year goes by, one more fairy that loses its wings ... Yes, the World Fairy population is decreasing…
2 comentários
Ler mais

#MonacoNationalDay2016

-
Imagem
Existe pelo menos um dia do ano em que há uma grande possibilidade de vermos a Família Grimaldi reunida no Principado do Mónaco. Esse dia é o Dia da Festa Nacional, celebrada no passado Sábado. There is at least one day of the year when there is a great possibility of seeing the Grimaldi Family reunited in the Principality of Monaco. This day is National Feast Day, celebrated last Saturday.

 Embed from Getty Images
No que diz respeito a esta Família também sabemos que o glamour é um ingrediente fundamental a cada aparição. Só que para mim, há muito que o Mónaco deixou de ter bons representantes deste ingrediente. Este evento no Sábado apenas me confirmou isso. With regard to this Family we also know that glamor is a key ingredient to every apparition. But for me, Monaco has long since ceased to have good representatives of this ingredient. This event on Saturday just confirmed this to me.

 Embed from Getty Images
Vamos por partes, sim? Após o serviço religioso Te Deum celebrado na Catedral…
5 comentários
Ler mais

Princesa Charlene em Londres / Princess Charlene in London

-
Imagem
Sabem que também esteve em modo Remembrance em Londres? A nossa querida Charlene do Mónaco. Verdade, a Princesa Consorte do Principado do Mónaco esteve em Londres no fim-de-semana passado, onde primeiramente se encontrou com o Príncipe Harry no Estádio Twickenham para assistir ao jogo de rugby entre a Inglaterra e a África do Sul. Do you know who was also on Remembrance mode in London? Our dear Charlene from Monaco. True, the Princess Consort of the Principality of Monaco was in London last weekend where she first met Prince Harry at Twickenham Stadium to watch the rugby match between England and South Africa.

 Embed from Getty Images
Nascida sul-africana, Charlene terá de certo ficado muito contente com a vitória da sua equipa natal. Charlene protegeu-se do frio inglês com um casaco estilo militar, onde usou a tradicional papoila em tributo pelos mortos em combate. Born South African, Charlene should been very pleased with the victory of her home team. Charlene protected herself from t…
Enviar um comentário
Ler mais

Charlene em NYC / Charlene in NYC

-
Pensam que ando esquecida da nossa Charlene? Nada disso. Apenas relato o que é interessante. Como tudo o que rodeou a visita de Albert II e Charlene aos Estados Unidos por ocasião dos Prémios Princesa Grace 2016 em Nova York. Do you think I forgot our Charlene? No way! It happens I like to report only what is interesting. Like pretty much everything envolving the recent visit of Albert II and Charlene to the United States on the occasion of the Princess Grace Awards 2016 in New York.

 Embed from Getty Images
E começamos justamente por ai. A gala é um evento organizado pela Fundação Americana Princesa Grace. Estes prémios homenageiam talentos emergentes nos filmes, teatro e dança. Podem consultar os vencedores deste ano aqui. And we started just there. The gala is an event organized by the American Princess Grace Foundation. These awards honor emerging talent in film, theater and dance. You can see this year's winners here.

 Embed from Getty Images
Esta gala é patrocinada pela Dior e co…
Enviar um comentário
Ler mais