Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta Esplendor Real

Favoritos dos Nobel / Nobel's favorites

-
Imagem
Ora bem, como sempre por esta altura estamos oficialmente e em todos os sentidos na "most wonderful time of the year". A cerimónia da entrega dos Prémios Nobel é hoje à noite em Estocolmo ( o Prémio Nobel da Paz é entregue também hoje Oslo) e em jeito de antevisão venho eleger os meus looks favoritos desde que há registo para as damas suecas. Só porque sim....
Well, as always at this time we are officially and in every way in "the most wonderful time of the year."
The ceremony of delivery of Nobel Prizes takes place tonight at Stockholm (the Nobel Peace Prize is also delivered today at Oslo) and I decided to elect my favorite Nobel's looks for the Swedish ladies. Just because I want to...
Rainha Sílvia / Queen Sílvia
2006 View image | gettyimages.com View image | gettyimages.com
Ao longo dos anos a Rainha da Suécia habitou-nos a grandes volumes (nos vestidos e cabelos) na cerimónia dos Nobel. Os anos 80 e 90 foram particularmente exuberantes. Este modelo de 2006 gan…
Enviar um comentário
Ler mais

Pedido mais estranho - Parte 2 / A very weird request - Part 2

-
Imagem
Para quem só chegou agora, na semana passada eu resolvi divulgar um trabalho que fiz na sequência de um pedido muito estranho feito por um leitor do blog.
For those who only joined us now, last week I decided to release a work I did as a result of a very strange request from a blog reader.
Gostava este leitor que eu lhe explicasse as principais diferenças entre as tiaras usadas por Rainhas e Princesas e aquelas usadas pelas vencedoras de concursos de beleza.
This reader requested me to explain the main differences between the tiaras worn by queens and princesses and those used by the winners of beauty pageants.
Quando estava a fazer a peça, entusiasmei-me e acabei falando um pouco mais das terminologias das várias jóias usadas com maior ou menor frequência na cabeça das nossas meninas (e meninos!).
When I was doing the article, I got extra enthusiasm and I ended up talking a little more of the terminology of the several jewelry used more or less often in the heads of our girls (and boys…
Enviar um comentário
Ler mais

Pedido mais estranho - Parte 1 / A very weird request - Part 1

-
Imagem
Vou partilhar convosco um dos pedidos mais estranhos que me fizeram aqui no blog. Isto aconteceu há mais de um ano, eu aceitei, fiz o trabalho, enviei e nunca obtive resposta, e como acho que é algo que merece ser partilhado, hoje resolvi falar dele. I will share with you one of the strangest requests that I received here in the blog. This happened over a year, I accepted, I worked on it, I sent it and never got answer, as I think is something that deserves to be shared, today I decided to write about it.
Então num belo dia isto aconteceu:
So, in a fine day, this is what happened:

Pediram-me a colaboração para um artigo em que explicasse as principais diferenças entre as tiaras reais e as tiaras usadas por vencedoras de concursos de beleza: SIM, ISTO ACONTECEU! A primeira coisa que pensei foi: Bem, acima de tudo as primeiras são autênticas jóias e as segundas não. Parecia-me óbvio e não achei que houve analogia possível. They asked me to collaborate in an article in which I will explain the…
2 comentários
Ler mais

Esplendor Real #45 / Royal Splendor #45

-
Imagem
Acho que já é tempo de falarmos desta peça que se converteu na tiara favorita da actual Rainha de Espanha, pelo menos no seu primeiro ano de Reinado. E começa a tornar-se fácil perceber porquê.
I think it is time to speak of this piece that became the favorite tiara of the current Queen of Spain, at least in her first year of reign. And it starts to become easy to see why.


Spanish (Mellerio) Floral Tiara

Existem duas teorias para a origem desta tiara. A mais conhecida diz-nos que esta tiara terá sido encomenda aos famosos joalheiros Mellerio dits Meller na segunda metade do séc. XIX. Daí o seu nome. No entanto em 2013, surgiu a ideia de que esta peça tenha na realidade sido encomendada pelo Rei Alfonso XII aos joelheiros britânicos J.P. Collins em 1879 como presente para a sua esposa  Maria Cristina da Austria. A peça teria sido mais tarde comprada pelo joalheiro madrileno Aldao.
There are two theories about the origin of this tiara. The best known tells us that this tiara have been orde…
1 comentário
Ler mais

TIARA (S) ALERT

-
Imagem
Depois da Cena da Gala do Dia Nacional do Luxemburgo, onde vimos (mal) 5 tiaras, hoje trago-vos quatro e com excelentes imagens.
After the Luxembourg National Day Gala Scene, where we saw (barely) five tiaras, today I bring you four and with excellent images.
Quem é amiga quem é?
Who is the friend, who is?
Como sabem a Rainha Elizabeth II acompanhada do Duque de Edimburgo estão em Visita de Estado de três dias à Alemanha. Ontem o dia foi marcado pela recepção de honra em Schloss Bellevue, em Berlim, onde a Rainha foi presenteada com um quadro com o qual não ficou particularmente animada.
As you know Queen Elizabeth II accompanied by the Duke of Edinburgh are in State Visit to Germany for three days.
Yesterday the day was marked by the reception of honor at Schloss Bellevue in Berlin, where the Queen was presented with a framework with which she was not particularly excited. View image | gettyimages.com View image | gettyimages.com View image | gettyimages.com
Seguiu-se um passeio de barco e…
Enviar um comentário
Ler mais