Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta Espanha

Princesa das Astúrias faz a sua primeira Leitura pública / Princess of Asturias makes her first public reading

Imagem
O T&T vive de momentos destes, mesmo que venham com alguns dias de atraso. T & T lives on such moments, even if they come a few days late.
Embed from Getty Images

Na semana passada, Leonor, Princesa das Astúrias celebrou o seu 13º aniversário. Para marcar a data que coincidiu com as celebrações dos 40 anos da Constituição Espanhola, a futura Rainha de Espanha fez a sua primeira leitura pública na sede do Instituto Cervantes. Last week, Leonor, Princess of Asturias celebrated her 13th birthday. To mark the date that coincided with the celebrations of the 40 years of the Spanish Constitution, the future Queen of Spain made her first public reading at the headquarters of the Cervantes Institute.

Leonor sobe ao palco ao minuto 7:54/ Leonor takes the stage at 7:54
Durante este acto solene o Rei Felipe VI deu inicio à leitura do Preâmbulo da Constituição Espanhola. De seguida, a sua filha mais velha, perante o olhar orgulhoso da sua mãe a Rainha Letizia e da sua irmã mais nova, a Infan…

Mathilde & Letizia juntas nas Jornadas Europeias do Desenvolvimento / Mathilde & Letizia together at the European Development Days

Imagem
Acredito sinceramente que a União faz a força quando se trata de apoiar uma causa. Na esfera real, adoro quando duas (ou mais) das nossas caras favoritas coincidem num evento para chamar a atenção para uma determinada temática. Para ser sincera, sinto falta que isso aconteça mais vezes. Ontem a Rainha Mathilde da Bélgica e a Rainha Letizia de Espanha estiveram presentes na cerimónia de abertura das Jornadas Europeias para o Desenvolvimento 2018 que decorrem em Bruxelas de 5-6 de Junho. I sincerely believe that the Union make us stronger when it comes to supporting a cause. In the royal sphere, I love when two (or more) of our favorite faces coincide in an event to draw attention to a certain theme. To be honest, I miss this more often. Yesterday Queen Mathilde of Belgium and Queen Letizia of Spain were present at the opening ceremony of the European Development Days 2018 which take place in Brussels from 5-6 June. Embed from Getty Images

Este ano o tema principal da agenda é "Mulhe…

Tão diferentes. Tão fantásticas! / So different. So fantastic!

Hoje trago-vos luz e sombra. Suavidade e Sobriedade. Elegância clássica e elegância com twist. Qualquer uma delas fantástica! Hoje dou-vos a minha opinião e mal posso esperar para saber a vossa! Today I bring you light and shadow. Softness and Sobriety. Classic and Twist elegance. Any of them fantastic! Today I give you my opinion and I can not wait to hear yours!
Máxima Embed from Getty Images

Para a estreia do musical The Color Purple em Amesterdão, a Rainha holandesa trouxe-nos o seu lado requintado amoroso em todos-os-tipos-de-tecidos-ricos-e-tons-blush-e-nude. Um penteado solto poderia ter arruinado o look, mas um elegante apanhado foi o complemento perfeito para um look tipicamente maximiano. For the prémiere of the musical The Color Purple in Amsterdam, the Dutch Queen has brought us her exquisite loving side in-all-sorts-of-nice-fabrics-and-blush-nude-tones. Loose hairstyle could have ruined the look, but a stylish updp was the perfect complement to a classic maximian look.
[Konin…

#PTES2018 - Dia /Day 1

Imagem
Desde 2012 que esta portuguesa escreve neste blog. Desde 2012 não tenho memória de um Presidente da República Portuguesa me dar tantos motivos de alegria com o aparente gosto que Marcelo Rebelo de Sousa parece ter por visitar ( e receber!) monarcas europeus! Mas verdade seja dita, esse não é o único motivo que me faz gostar do nosso Presidente. Mas é mais do que suficiente para lhe dizer: Obrigada! Since 2012, this Portuguese blogger writes on this blog. Since 2012 I have no memory of a President of the Portuguese Republic giving me so many reasons for joy with the apparent taste that Marcelo Rebelo de Sousa seems to have to visit (and receive!) European monarchs! But truth be told, this is not the only reason that makes me like our President. But it's more than enough to say: Thank you!
Embed from Getty Images

O Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, encontra-se numa visita de dois dias a Espanha. Ontem o Presidente português foi recebido pelo Rei Felipe VI e …

#Páscoa2018 / #Easter2018

Imagem
Espero que todos os meus leitores tenham tido uma Santa Páscoa, para aqueles que celebram este feriado, que é o meu feriado favorito em todo o ano.  Hoje olhamos para as celebrações da Páscoa de algumas das nossas caras favoritas que, tal como eu, têm tradições pascais muito específicas. I hope all my readers have had a holy Easter, for all those celebrating this holiday, which is my favorite holiday of the year. Today we look at the Easter celebrations of some of our favorite faces that, like me, have very specific paschal traditions.
Dinamarca /Denmark
Glædelig påske. Uma publicação partilhada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a 31 de Mar, 2018 às 11:30 PDT
Sou conhecida no meu grupo de amigos como a única pessoa que conhecem que faz árvore de Páscoa. Uma tradição que a minha mãe trouxe consigo dos anos em que vivemos na Alemanha, onde nasci. Quando vi estas fotos partilhadas no Instagram da Casa Real Dinamarquesa, não consegui deixar de sorrir. Provavelmente há coisas que …

Rainha Letizia promove Formação Digital para Empoderamento Feminino no meio rural / Queen Letizia promotes Digital Training for Female Empowerment in rural areas

Imagem
Bom dia maltinha simpática. Enquanto escrevo este post (e espero que a electricidade não falhe) tenho a sensação que estou no meio do filme Feiticeiro de Oz, tal é a ventania que faz lá fora, e que me faz ir verificar a página oficial do Instituto Português do Mar e Atmosfera de 5 em 5 minutos, não vá ter-me escapado um alerta tornado para o território português. MAS, tirando isso, acho que é tempo de falarmos da nossa Letizia. E não, não vou falar do evento em que a Rainha de Espanha levou o lema "O vermelho é a minha cor" demasiado a sério. Isso aconteceu e nós sobrevivemos. Sobrevivemos, não esquecemos, mas passemos à frente.  Good morning, nice people. As I write this post (and I hope the electricity does not fail me) I have the feeling that I am in the middle of the Wizard of Oz, because there is a wild wind out there, and I have to check the official page of the Portuguese Institute of the Sea and Atmosphere every 5 minutes, because I'm affraid I missed some tornad…

Leonor, Filha e Herdeira, recebe o Colar do Tosão de Ouro / Leonor, Daughter and Heir, receives the Necklace of the Golden Fleece

Imagem
Uma royal watcher que se preze vive para momentos como estes. Um casamento, um baptismo real são momentos bonitos e cheios de profunda emoção, é certo. Mas quando assistimos a um momento histórico, que envolve, ainda por cima, aqueles cujo nascimento "assistimos", entramos num outro patamar de emoções. Hoje assistimos a um desses momentos. Foi em Espanha e eu chorei que nem um bebé! A true self-respecting watcher lives for moments like these. A wedding, a royal christening are beautiful moments and full of deep emotion, that's for sure. But when we see a historical moment, which involves, moreover, those whose birth we "watched", we enter into another level of emotions. Today we see one of these moments. It was in Spain and I cried like a baby!

A 31 de Outubro de 2015, por ocasião do seu 10º aniversário Leonor, Princesa de Astúrias, recebeu a o Colar da Insígnia da Ordem do Tosão de Ouro, atribuída pelo seu pai Felipe VI. Hoje, no dia do 50º aniversário do Rei …