Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta Bélgica

Best of 2018 - Mathilde

-
Imagem
Voltamos hoje com uma menina que me surpreendeu este ano, pois juro-vos que não consigo imaginar um look terrivel para a Rainha dos Belgas em 2018. Muito pelo contrário. Mathilde não mudou drasticamente de estilo, mas errou menos. E deslumbrou mais. Muito mais!! We came back today with a lady who surprised me this year because I swear to you that I can not imagine a terrible look for the Queen of Belgians in 2018. Quite the contrary. Mathilde did not change drastically in style, but she made less mistakes. And she dazzled more. A lot more!!

Categoria "Eu sou Rainha" / "I am a Queen" Category 

 Embed from Getty Images

O melhor do ano não veio da Visita de Estado a Portugal, mas veio de outra Visita de Estado. Ok, ignorem a faixa e deixem-se simplesmente deliciar por esta criação em veludo burgundy, ombros de fora e um decote generoso. Por vezes, a simplicidade é tudo o que queremos. The best of the year did not come from the State Visit to Portugal, but came from anothe…
Enviar um comentário
Ler mais

Preparação para os Nobel's 2018 em modo tiara / Preparing for the 2018 Nobel Prize in tiara mode

-
Momento confissão: na verdade eu só estava à espera que as minhas cadeiras novas da sala de jantar chegassem para retomar os posts aqui no T&T.  Chegaram hoje e a data de hoje não pode ser coincidência. Não, meus senhores. Hoje decorrem as cerimónias dos Prémios Nobel tanto na Suécia como na Noruega e nós já sabemos o que esperar no T&T amanhã, não sabemos?? Eu não vos ia falhar na altura mais maravilhosa do ano, ora pois!! Enquanto o amanhã não chega, vamos aos outros países relembrar alguns looks de tiara de algumas das nossas meninas das últimas semanas que eu não tive a oportunidade de comentar aqui e preciso MESMO fazê-lo. I have a confession to make: Actually I was just waiting for my new dining room chairs to arrive to comeback with T & T posts. They arrived today and today's date can not be coincidence. No, my learest ones. Today the Nobel Prize ceremonies take place in both Sweden and Norway and we already know what to expect at T & T tomorrow, don't w…
Enviar um comentário
Ler mais

#BELPORT2018 - Dia 3 / Day 3

-
Imagem
O prometido é devido e continuamos hoje com a análise do terceiro e último dia da visita de estado do Rei Philippe e da Rainha Mathilde dos Belgas a Portugal, a convite do Presidente da República Portuguesa. Na última etapa da jornada o casal real viajou para o norte de Portugal, onde foi recebido pelo Presidente da Câmara da cidade do Porto, Rui Moreira. The promise is due and we continue today with the analysis of the third and final day of the visit of King Philippe and Queen Mathilde of the Belgians to Portugal, at the invitation of the President of the Portuguese Republic. In the last leg of the journey, the royal couple traveled to the north of Portugal, where they were welcomed by the Mayor of Porto, Rui Moreira.
Após uma recepção oficial na Câmara Municipal, Philippe e Mathilde visitaram o Museu de Serralves, conhecido pela sua grande colecção de arte contemporânea e passearam pelos jardins do edifício. After an official reception at the Town Hall, Philippe and Mathilde visited…
Enviar um comentário
Ler mais

#BELPORT2018 - Dia 2 / Day 2

-
Imagem
Eu não vejo muitos noticiários, mas pelo feedback que tenho recebido, a Visita de Estado do Rei e da Rainha da Bélgica a Portugal tem tido pouca ou nenhuma cobertura nos meios de comunicação portugueses. Ora o T&T também serve para prestar um serviço público, embora confesse que não existe de facto muita informação disponível quer no site da Casa Real Belga, quer no site da Presidência da República sobre o programa oficial desta visita. Foi preciso algum esforço, ajuda e imaginação de bloggers e jornalistas estrangeiros (Obrigada Netty!) para conseguir alguma informação para vos fornecer.
I do not see many news reports, but from the feedback I have received, the State Visit of the King and Queen of Belgium to Portugal has had little or no coverage at all in the Portuguese media. T & T also serves to provide a public service, although I  must confess that there is in fact not much information available either on the website of the Belgian Royal House or on the website of the Po…
Enviar um comentário
Ler mais

#BELPORT2018 - Dia 1/ Day 1

-
Imagem
Não existissem mais motivos, a existência de três visitas de estado a Portugal envolvendo monarquias europeias nos últimos tempos, era razão suficiente para o Presidente Marcelo Rebelo de Sousa já ter o meu voto. Even there were no more reasons, the existence of three state visits to Portugal involving European monarchies in recent times, was enough reason for President Marcelo Rebelo de Sousa to have my vote.
Embed from Getty Images

Ontem o Rei Philippe e a Rainha Mathilde da Bélgica iniciaram uma visita de estado de três dias a Portugal, a convite do Presidente da República Portuguesa. O casal real viaja acompanhado de uma comitiva com o objectivo de fortalecer as relações bilaterais entre os dois países aliados europeus em áreas como a economia, investigação e desenvolvimento, ecologia e sustentabilidade. O casal visita Lisboa e Porto. Yesterday King Philippe and Queen Mathilde of Belgium began a three-day state visit to Portugal, at the invitation of the President of the Portuguese …
Enviar um comentário
Ler mais

O tempo passou a correr na Bélgica, na Dinamarca e em mim / Time passed in Belgium, Denmark and me

-
Imagem
O tempo é uma coisa fantástica e parte do meu fascínio pela realeza e pela História das casas reais está invariavelmente ligada ao tempo. Podemos medir vários marcos importantes da nossa própria vida pelos acontecimentos sucedidos em algumas casas reais. E duas coisas que me marcaram neste Verão 2018 estão ligadas a isso mesmo. Time is an extraordinary thing and part of my fascination with royalty and the History of royal houses is invariably tied to time. We can measure several important milestones of our own life by several events regarding royals. And two things that impressed me this summer 2018 are bound to that.
Embed from Getty Images

Não me lembro propriamente do nascimento da Princesa Elisabeth da Bélgica, actual Duquesa de Brabant. Sei que estávamos em 2001 e o mundo ainda vivia o rescaldo do onze de Setembro. Eu estava no último ano do ensino secundário naquele que seria um ano de decisão para o meu futuro académico. Na última Festa Nacional da Bélgica, vi Elisabeth e o temp…
Enviar um comentário
Ler mais

Novas Fotografias Oficiais da Bélgica / New Official Photographs from Belgium

-
Imagem
Ontem foi divulgada, pela Casa Real Belga, um conjunto de novas fotografias oficiais. Yesterday the Belgian Royal House released a set of new official photographs.


As fotografias foram divulgadas por ocasião do 5º aniversário da subida ao trono do Rei Philippe no próximo dia 21 de Julho. No mesmo dia celebra-se a tradicional Festa Nacional. The photographs were released on the occasion of the 5th anniversary of King Philippe's accession to the throne on  the next 21 July. On the same day the traditional Belgium National Day is celebrated.

Philippe e Mathilde sucederam aos antigos monarcas, o Rei Albert II e a Rainha Paola, no seguimento da abdicação do Rei em 2013. Philippe é o 7º Rei dos Belgas e Mathilde tornou-se a primeira rainha consorte belga nascida na Bélgica. Philippe and Mathilde succeeded the former monarchs, King Albert II and Queen Paola, following the King's abdication in 2013. Philippe is the 7th King of the Belgians and Mathilde became the first Belgian-born Quee…
Enviar um comentário
Ler mais

#Verão2018 - Bélgica / #Summer2018 - Belgium

-
Imagem
O Verão chegou! O que é uma expressão irónica para os leitores que me lêem em Portugal neste momento. E Verão e realeza é sinónimo das tradicionais sessões fotográficas de Verão. Nem todas as casas reais as fazem, mas é algo que eu gosto particularmente, principalmente quando estas famílias aproveitam a ocasião para promover algumas das atracções turísticas dos seus países. Summer is here! Which is an ironic expression for the readers in Portugal at the moment. And summer and royalty are synonymous with traditional summer photo shoots. Not all royal houses do this kind of stuff, but it's something I really like, especially when these families take the opportunity to promote some of the tourist attractions of their countries.

A Bélgica deu o pontapé de saída para esta tradição. O Rei Philippe e a Rainha Mathilde posaram com os seus quatro filhos Elisabeth, Gabriel, Emmanuel e Eleonore nas ruínas da Abadia de Villers em Wallonia. Nas redes sociais a seguinte legenda: "Os exames…
1 comentário
Ler mais